NOVEMBRE 2012 - SiWon

Sujet: NOVEMBRE 2012 - SiWon Mer 28 Nov 2012 - 21:07

15.11.2012 :

Tweet : 이거 보고 웃으세요^^ 촬영기다리면서 이거보고 혼자 빵터짐^^ http://m.pann.nate.com/talk/317123770?currMenu=today&page=1&sform=yes&f=nate_app …
Trad : Je rapporte avec un sourire ce cliché en attendant que le pain soit prêt..
Spoiler:

Tweet : 불의를 보면 언제나 잘참는 이고은작가와@Yoana81 화가 뭔지도 모르는 완전착한 강현민 한컷^^
Trad : Il faut toujours supporté l'écrivaine et peintre Yi Go Eun. @Yoana81 : Je ne sais même pas ce que tu cherchais ici... ^^
Spoiler:

17.11.2012 :

Tweet : yooo @zedd we are gonna send you an e-mail! lets check! hahaha
Trad : Heyy @Zedd nous t'avons envoyé un e-mail ! Va checker ! hahaha

18.11.2012 :

Tweet : Lets meet tonight at 10:30pm at hongik university station exit 8 !!
Trad : Rencontrons nous ce soit à 22h30 à l'université hongik, à la sortie de station n° 8 !!

20.11.2012 :

Tweet : flitto.com Lets use this to improve our way of communication! yayyyyyy!
Trad : flitto.com Laissons nous amélioré nos modes de communication! yayyyyyy !

Tweet : 늦은밤. 나의 사랑하는 차 "미카엘"과 산책을 했다. 차가운 공기, 밖에 보이는 아름다운 한강, 흘러나오는 billie holiday 앨범, 미카엘의 이 마차같은 덜컹거림. 신난다!
Trad : Tard dans la nuit... Ma super voiture, "Michael" et moi étions de sortie pour une promenade... L'air froid de l'extérieur près du fleuve Han, est magnifique? J'écoute l'album "Billie holiday". Superbe !
Spoiler:

22.11.2012 :

Tweet : dear my families! please follow @Kang_hyeonmin and support him too
Trad : Chère famille! S'il vous plait, suiver @Kang_hyeonmin et supporter le aussi !
Kang Hyeon Min est son personnage dans King of Dramas.

Tweet : 매일매일 헬스장에서 기다리며 제게 달콤한 물을 선물해주는 아즈사짱 고마워요^^
Trad : Tout les jours à la salle de gym m'attendait ce cadeau de Azusa-Chan^^ Merci.
Spoiler:

24.11.2012 :

26.11.2012 :

Tweet : my dear singapore and thailand families! I couldn't attend this time because i am shooting a drama.iI am really sad and i miss you so much!
Trad : Mes chers familles de Singapour et de Thailande ! Je ne saurais être présent à ce moment car je suis occupé à filmé un drama. Je suis vraiment triste et vous me manquez beaucoup !

27.11.2012 :

28.11.2012 :

Tweet : 전 지금 바다에서 겨울바다수영 준비중! 숀리 빅죠! 두분다 화이팅^^ 너무 기대하고있어요~~*_*!
Trad : Avant la natation en mer. L'océan en hiver, je dois me préparer ! Syonri et bikjyo ! Tout les deux vont combattre aussi ^^ Je suis impatient~~ *_*!
Spoiler:

Tweet : happy birthday @danielhenney. this is my present from yangyang.
Trad : Bon anniversaire @danielhenney. C'est mon cadeau de Yangyang.
Spoiler:

30.11.2012

Tweet : 드라마 촬영으로 인해 참석은 못했지만 보고있습니다! MAMA!
Trad : Même si je ne peux pas venir à cause de mon drama, je vous regarde ! MAMA !
Spoiler:

Crédit : @siwon407
Tiffany@SJF

30.11.2012

Tweet : 드라마 촬영으로 인해 참석은 못했지만 보고있습니다! MAMA!
Trad : Même si je ne peux pas venir à cause de mon drama, je vous regarde ! MAMA !
Spoiler:

Crédit : @siwon407
Tiffany@SJF