NOVEMBRE 2012 - KangIn

15.11.2012

• Tweet : 방꾸미기실패ㅋㅋ
  Trad : La Salle de décoration est tombée.

• Tweet : @llama_ajol 너랑 비슷하다ㅋ
  Trad : @llama_ajol toi et moi, on est pareil

• Tweet : @donghae861015 너의 영웅은 나 아니였니?
  Trad : @donghae861015 Ce n'est pas moi ton héros ?
  *en réponse au tweet de DongHae par rapport à Iron Man

19.11.2012

• Tweet :동영상 어떻게 올리는지 아시는분 알려주세요 재밌는 영상공개할게요ㅋ
  Trad : S'il vous plait, dites-moi comment faire pour vous revelé une vidéo drôle.

• Tweet : 완전귀여운...ㅋ 어린 강깅
  Trad : KanGin totalement mignion quand il est petit...
  

  Spoiler:

• Tweet : ㅋㅋㅋ웃으시라고 올림ㅋ
  Trad : Ahahah c'est marrant, premier rount.
  *Est-ce la voix de DongHae qui martirise kangin ? Oo

  Spoiler:

• Tweet : 아직 올릴 영상이많아요ㅋ그리고 장난치는거니까 오해는 하지마세요ㅋ슈주간다~~~~
  Trad : Lol. Je vais encore télécharger d'autre vidéos marrantes. Ne vous méprenez pas, on s'aime les Super junior ~~~~

21.11.2012

• Tweet : @donghae861015 이동해 빨리들어와 날 버리고 윤호만나러갔구나...
  Trad : @donghae861015 Lee Donghae, dépêche toi de rentrer. Tu m'abandonnes pour aller voir YunHo... *
  En réponse au tweet de DongHae où il met une photo floue de YunHo et lui. KangIn serait jaloux ?

• Tweet :@hydrayuge 형 왜자꾸 시원이처럼 영어로 트위터해요 전 무슨말인지 모르겠어요ㅋㅋㅋ
  Trad : @hydrayuge-hyung Pourquoi n'arrêtes-tu pas de parler anglais sur Twitter. Je ne comprends pas ce que tu dis ahah.
  Réponse de @hydrayuge
  Tweet : what r u talking about?? I don't understand ... Please speak english to me .... Lol
  Trad : De quoi tu parles ? Je ne comprends pas... S'il te plaît, parle-moi en anglais... Lol
  Réponse de KangIn
  Tweet : ok. .Man...Do you have a money. .give me money ㅋㅋ
  Trad : ok. Mec... As-tu de l'argent ? Donne moi de l'argent ahah.

• Tweet : @ryeong9 멋지다 가고싶었는데 화이팅
  Trad : @ryeong9 faites attention, vous allez refroidir
  *En réponse à RyeoWook dans le tweet parle des concerts à Yokohama avec les KRY

24.11.2012

• Tweet : 너무즐거웠어요 싱가폴 잘있어요 정말 다들 너무고마워요
  Trad : J'ai vraiment apprécié. Singapour, rester comme cela. Vraiment, merci beaucoup à tous.

29.11.2012

• Tweet : 눈을비비고 일어났다 고요하군... 뭐지 허전한 이느낌...아 몰라...배부른 소리하고있네 일단 씻어 김영운ㅋㅋ
  Trad : Je viens de me réveillé et j'ai frotté mes yeux... C'est si vide... Quel sentiment de solitude... Je ne sais pas. Je suis en forme. Je vais me laver, Kim YoungWook ahah.

Crédit : @Himsenkangin
Tiffany@SJF.

Ce mec est complètement timbré... Et de plus, il est jaloux de DongHae...
Un nouveau couple ? Du DongIn ? (parce que là, c'est Kangin qui fait le soumis en attendant son homme xD)

Ahaha le "ce n'est pas moi ton héros" m'as fait délirer!!! Ce mec est dingue. Et en plus il se sent abandonné ^^

Et puis cette vidéo oO Les claques qui se perdent... C'est violent!!

Merci pour ces traductions qui ont du prendre du temps!

Et oui, ça me prends un temps fou de tout traduire toute seule comme une grande, mais c'est pour votre plaisir mes petites chéries ahahah ! Excusez-moi pour toutes fautes de traductions, j'essaye de faire au mieux....


non mais KangIn c'est celui qui m'a fait le plus rire (Je n'ai fait que Kyu, DongHae, YeSung, SiWon et Henry... On dirait pas comme ça qu'il se fait martirisé par d'autres membres... Mais c'est bien DongHae non ??

Je continuerais oui, c'est le but de la chose hihi ! On en parlait avec Seika depuis 1 mois, mais pas eu le temps de le mettre en place... Je ne reviens qu'a partir du 15 novembre... Sinon j'en ai pour 6 mois... Mais je vais essayer de faire ça le plus régulièrement possible.

Bisous !

"Ce n'est pas moi ton héros ?" "ok. Mec... As-tu de l'argent ? Donne moi de l'argent ahah." XD ce mec me fera toujours rire, il est fou!

Oh~!!!!!!! Il était trop mignon quand il était petit!!! Je craque >< <3

Merci Tiffany