INFO JUIN [NEWS] 110615 Les Super Junior vont tenir un showcase au Japon

Citation :

Asia's best idol group, Super Junior will hold a showcase in Japan this July.

Super Junior released their first single album, Miinah (BONAMANA) in Japan on June 8th. They showed off their power as Hallyu idols by becoming number 2 on the Oricon chart even though it was their first appearance
on the chart.

Also, they broke the record for having the highest single album sales for a Korean idol group when their album sold over 100,000 copies. Representatives in the music industry was surprised by this occurrence.

While other k-pop singers have released their albums and have appeared on TV in Japan, Super Junior has received good results even when they had only few activities in Japan.

Super Junior is being called the long distance relationship idol group in Japan and to relieve their Japanese fans' loneliness, they will be holding a showcase in July.

Also, they will be releasing the footage of their concert made as a 3D movie called, Super Show3 3D.
Super Junior's members Kyuhyun, Ryeowook, and Yesung will be in attendance of the premium viewing.

Source: TVdaily
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

Le meilleur groupe d’idole asiatique,Super Junior vont tenir un showcase au Japon ce juillet.

Les Super Junior ont sortis leur premier single, Miinah (BONAMANA) au Japon le 8 juin. Ils ont montré leur pouvoir en tant qu’idole de la Hallyu en devenant numéro 2 sur la Oricon chart même si c’était leur première apparition dans la chart.

Aussi, ils ont cassé les records en ayant le plus grand nombre de vente de single de groupes d’idoles
coréennes quand ils sont vendus plus de 100 000 copies. Les représentant dans l’industrie de la musique ont été surpris par ce fait.

Pendant que d’autres chanteurs k-pop ont dévoilés leur album et ont fait des apparition sur la télé
japonaise, Super Junior ont reçu de bon résultats même quand ils ont fait que quelques acitivités au Japon.

Les Super Junior sont appelés le groupe d'idole à relation à distance au Japon, et pour soulager la solitude des fans japonais, ils vont tenir un showcase en juillet.

De plus, ils vont sortir leur tournage du film du concert fait en 3D appelé, Super Show 3 3D. Les
membres des Super Junior Kyuhyun Ryowook, et Yesung seront présents pour la première vue.